VİDEO OYUNU TERİMLERİ-8

-Level: Level kelimesi iki farklı şeye karşılık gelecek şekilde kullanılabilir.
1) Bir oyun içinde yer alan konuma, haritaya, zindana ve benzerine karşılık olacak şekilde kullanılabilir. Level kelimesinin bu anlamı için dilimizden bir karşılık olarak bölüm kelimesini kullananlar bulunmakta. Direk olarak dilimize çevirip seviye kelimesini de kullanabiliriz.
2) Özellikle rol yapma oyunlarında karşımıza çıkan ama günümüzde farklı türde pek çok oyunun içine yedirilmiş olan, karakterin yeteneklerini geliştirmek için oyunu oynadıkça artan deneyim seviyesine karşılık gelecek şekilde kullanılabilir. Level kelimesinin bu anlamında da dilimizden bir karşılık olarak seviye kelimesini kullanabiliriz ama birinci tanım ile karışmaması için karakter seviyesi demek daha doğru olacaktır.
-Level Scaling (Seviye Ölçeklendirme): Bazı oyunlarda oyuncu oyunu oynadıkça karakteri güçlenir ve bir noktada düşmanlara kıyasla oyuncunun güç seviyesi öyle bir noktaya gelir ki oyundaki düşmanlar bir tehdit oluşturmaktan ziyade yol üzerindeki küçük engeller gibi hissettirmeye başlar. Bunun yaşanmasına engel olmak ve oyunun zorluğunu korumak için oyuncu güçlendikçe düşmanlar da güçlendirilir ya da oyuncunun yetenekleri sınırlandırılabilir. Buna seviye ölçeklendirme denir. Oyuncular bu noktada ikiye ayrılıyor. Bir tarafta düşmanlara kıyasla çok güçlenip onları kolayca alt etmekten zevk alan oyuncular, işin içine seviye ölçeklendirme girince güç fantezisi yapamıyorlar ya da yapmakta zorlanıyorlar ve bu yüzden kullanılmasını istemiyorlar. Diğer tarafta ise oyunun sürekli olarak bir zorluk sunmasını isteyen oyuncular seviye ölçeklendirme kullanılmasını tercih ediyor. Bence en doğru olan oyuna başlarken oyuncuya seviye ölçeklendirme kullanılmasını isteyip istemediği sorulmalı ve oyun ona göre ilerlemeli.