ELMALILI MUHAMMED HAMDİ YAZIR'IN MEKTUPLAŞMALARI -26-

Kızı Fatma Fıtnat Topbaş’ın Mektubu
 
Ahmed Hamdi Topbaş, Elmalılı’nın yakın dostlarından idi. Hak Dini Kur’ân Dili tefsirinin baskısının gecikmesi konusunda çeşitli bahaneler öne süren Diyanet İşleri Başkanlığı, mali açıdan da sıkıntıları olduğunu söyleyince, Elmalılı’nın ticaretle iştigal eden ve hâli vakti yerinde olan dostu Ahmed Hamdi Bey mali destekte bulunmuş ve tefsir bastırılmıştı. Elmalılı, kardeşi Mahmud Bedreddin Yazır’a tefsirinin bir nüshasını daha yazdırarak, Ahmed Hamdi beyin bu yardımına karşılık hediye etmişti. Ahmed Hamdi Topbaş’tan sonra el yazması tefsirin bu nüshası Hüdayi Vakfı’na Topbaş’lar tarafından vakfedildi. 2015 yılında Diyanet İşleri Başkanlığı, Elmalılı’nın tefsirini Hüdayi Vakfı’ndaki bu nüshadan tıpatıp baskısını yaptırdı. 
 
Ahmed Hamdi Topbaş, Elmalılı’dan kızı Fatma Fıtnat hanımı, oğullarından Hulusi Topbaş’a istedi. Elmalılı’nın bu evlilikten Ömer Faruk (ö. 2013) ve Ali Eymen (ö.1991) adında iki torunu dünyaya geldi. 1933’de ilk torunu Ömer Fâruk’un doğumu, hayatının en mutlu günlerinden biridir. Ta’lik hattı ile güzel bir tablo yazarak kızına verdiği; “Armağan yazdı deden Hamdi bu tarihi sana” beyti, bugün Ömer Faruk Topbaş’ın evindeki bir duvarı süslemektedir.
 
Tefsir çalışmalarına başlayınca sadece cuma namazı için dışarı çıkan Elmalılı, 1935’den sonra hiç dışarı çıkmadı. Yalnız kızının ricâlarını reddedemez ve üç dört ayda bir, bir iki hafta için ona misafir olurdu. Trafiğin rahat olduğu akşamdan sonraki saatlerde damadı Hulûsi Topbaş, onu Fatih’teki (İskender Paşa Mahallesi Aile Sokağı No: 7 Fatih/İstanbul)  evinden alır, arabayla Erenköy’e geçirirdi. Nitekim ömrünün son demlerinde kızının yanında iken, 1942 baharında aynı yılın 27 Mayıs günü dâr-ı bekâya irtihâl eyledi.  64 yaşında vefat eden Elmalılı (1878-1942) daha önce, çok sevdiği ve ölümlerine şahit olduğu oğlu ve babasının yanını işaret ederek; “İstanbul'da ölürsem oğlumun yanını, Erenköy’de ölürsem babamın yanını isterim” dediği için, babasının Sahrayıcedit mezarlığındaki kabrinin yanına defnedildi.  Elmalılı’nın, kızıyla sık sık görüşmesinden dolayı aralarında mektuplaşma olmadığı anlaşılmaktadır. Elmalılı’nın metrukâtı arasında, çok sevdiği kızının birkaç satırlık mektubu dışında herhangi bir mektup bulunmamaktadır. Söz konusu mektup 10.5x15 cm karpostal ebatlarında, açık kahverengi çizgisiz kağıda mor mürekkeple yazılmıştır.
 
 
--------------------------------------------
[1] Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır, Hak Dini Kur’ân Dili Meali (Tıpkı Basım), DİB Yayınları, İstanbul 2015, 1-13 cilt.
[1] Fatma Paksüt, “Merhum Dayım Hamdi Yazır III”, Altınoluk Dergisi, 1992 - Haziran, Sayı: 76, Sayfa: 42.
[1] Metrûkâtında tespit ettiğimiz, kendisine gelen mektup zarflarının veya karpostalların üzerindeki adres.
[1]Ömer Rıza Doğrul, “Müessif Bir İrtihal”, Cumhuriyet Gazetesi, 28 Mayıs 1942.