Remastered ve Remake Arasındaki Fark Nedir?
Bazı video oyunlarının “Remastered” veya “Remake” versiyonları ile karşılaşabilirsiniz. Genellikle eski video oyunları modern sistemler için güncelleştirilip yeniden piyasaya sürüldüğünde bu iki kelimeden birisi ile karşılaşırız.
Bu iki terim birbiri ile çok karıştırılmaktadır. “Remastered” kelimesi dilimize yeniden düzenlendi, “Remake” kelimesi ise yeniden yapmak olarak çevrilebilir.
İkisinin arasındaki fark ise dilimizdeki karşılıklarından da anlaşılabileceği üzere birisinin bir düzenleme diğerinin ise bir yeniden yapım olmasıdır.
Genellikle bir oyunun “Remastered” versiyonundaki değişiklikler oyunun zaten sahip olduğu karakter modelleri, bölümler ve benzerinin modern sistemler için iyileştirilmesini içerir. “Remake” versiyonunda ise oyunun çok yüksek oranda ya da tamamen yeniden yapılmış olması söz konusudur.