-Level Editor (Seviye Düzenleyici): Kullanıcıların bir video oyunu için var olan seviyeleri düzenlemelerine ya da yeni seviyeler oluşturmalarına yarayan yazılım. Seviye düzenleyici oyunun içine yerleştirilmiş de olabilir ayrı bir yazılım olarak yüklenmesi gerekiyor da olabilir.
-Localization (Yerelleştirme): Bir video oyununun metinlerinin, diyaloglarının ve benzerinin oyunun yayınlanacağı bölgeye özel olarak çevrilmesine ve düzenlenmesine denir. Yerelleştirme işlemi, sadece oyunun dilinin düzenlenmesi ile sınırlı kalmayabilir. Oyunun içindeki bazı içerikler bölgenin kültürel değerlerine ve kanunlarına uygun olacak şekilde kaldırılabilir, sansürlenebilir ya da değiştirilebilir. Buradaki amaç daha yüksek satış rakamlarına ulaşmak ve tepki çekmemektir.
-Main (Esas, başlıca, ana): Bir oyunda belirli bir karakteri oynamaya odaklanmak. “Şu karakter benim main karakterim.” gibi kullanıldığını duyabilirsiniz.
-Main Quests (Ana Görevler): Oyunu bitirmek için tamamlanması gereken, genellikle bir oyunun hikayesini oluşturan görevler zinciri.